ci sono alcuni decenni già, il Babbo Natale si è accorto che la terra è in pericolo.
Il riscaldamento climatico, il disboscamento e l'inquinamento andavano minacciare l'esistenza anche di alcuni animali.

L'estate scorsa, decise di rifare ciò che dio aveva chiesto a Noé alcuni millenni fà.

Ordinò il suo folletto di costruire un'arca che raccoglie le specie animali dei quattro parte del pianeta.
 Dice loro: "minacce pesano sull'ecosistema terra." Un giorno, i nostri bambini non potrebbero più ammirare alcune specie animali e vegetali che popolano il pianeta..." "A menton, città di giardini d'eccezione, avete 6 mesi per illustrare nei giardini Biovès, il mondo animale dei 5 continenti che si chiamerà l'arca di Natale..."

Auspico che ogni bambino prenda coscienza che la natura è un regalo.
Nell futuro , dipendesolo da  ciascuno di invertire il corso delle cose... "prosegue il Babbo Natale."

Detto cio, i folleti si attivano per immaginare e costruire decorazioni di sogno perché piccoli e grandi meravigliano ed si estasiano.
Ricostituiscono una banchisa abitata da un orso polare, un elefante marino, un pinguino.
Al piede dell'iceberg, scaturisce una balena. Immaginano vicino a questa decorazione gelata, un lago congelato dove  i bambini possano pattinare, scivolare e divertirsi.
 Più lontano, ricreano una savana... Leone, zebra, tigre e scimmia popolano questa terra dell'Africa.
Un piccolo treno solcherà questo mondo per ammirare più da vicino ancora questi animali.
 I mari ed oceani che coprono la maggioranza della terra, i foletti immaginano un bacino dove tartaruga, delfino e squalo potranno rischiararsi...
Uno di loro lancia l'idea di costruire un'a fattoria agricola tipica della parte interna delle paesi de Menton con veri animali!
Mucche, capre, pecore saranno della festa!
E per la felicità dei bambini, i folleti  fabbricano una parete d'escala ed un toro meccanico... Altre sorprese ancora attendono i bambini di  Menton!
 Durante lunghe settimane, creano uno spettacolo che mette in scena otarie!

Pensano anche che passeggiare sulle   spalle di un  elefante sara un invito all'evasione, al sogno...
 Ma molto rapidamente, voci corrono in città.
Al cuore della città storica, alla deviazione delle viuzze, piazzette, degli asili, le une più belle delle altre, spingono alla caduta della notte. Gli artigiani della Rue longue  si mobilitano per accogliere l'arca di Natale.
Alla scoperta dei lavori di una volta, dei seminari per preparare ghirlandi, candele, delle palle di Natale appaiono come per magia.

Sulla Esplanade Francis-Palmero e sul bastion du mail, artigiani che vengono da tutta la Francia affluiscono per creare un mercato di Natale nella grande tradizione mediterranea.

Davanti  a tale slancio e tale entusiasmo, il Babbo Natale si rallegra.

Desiderò offrire a Menton delle illuminazioni fiabesce  e maestose perché tutta la città scintilli di mille e luci.
 Menton, scrigno di luci diventa il simbolo della vita, la prosperità, la speranza...
___________________________________________________________________

Nei Jardins Biovès, Arche di Natale

la zona Antartico si troverà l'orso polare, la balena, l'elefante marino, il pinguino...

la zona Africa
si troverà la zebra, il leone, l'elefante, la scimmia, la tigre...

  i fondali marini si troverà il delfino, la tartaruga di mare e lo squalo

 la fattoria agricola mediterranea
una vera fattoria  con mucche, capre, pecore sarà anche all'appuntamento...

Nei giardini Biovès,
animazioni

Pattinatoio del sabato 9 dicembre alla domenica 7 gennaio inclusi
 tutti i giorni delle 10h00 alle 19h00
venerdì & sabato, delle 10h alle 20h
"Entrata :" 5 euros

 Piccolo treno & Carousel del sabato 9 alla domenica 7 gennaio inclusi
 tutti i giorni delle 10h alle 12h e delle 14h alle 19h
 "Entrata:" 2 euros (1 biglietto) – 5 euros (4 biglietti) – 10€(10 biglietti)

 Parete de scala  del giovedì 21 alla domenica 7 gennaio
"tutti i giorni delle 10h alle 12h e delle 14h alle 18h"
 Entrata: 3 €

 Toro meccanico del giovedì 21 alla domenica 7 gennaio
"tutti i giorni delle 10h alle 12h e delle 15h alle 17h30"
Entrata: 2€

 Passeggiata sulle spalle di  elefante del sabato 23 dicembre alla domenica 7 gennaio
"tutti i giorni delle 10h alle 12h e delle 15h00 alle 17h00"
Entrata: 2€

 Passeggiata sulle spalle di   dromedario
 (con riserva) del sabato 23 dicembre alla domenica 7 gennaio
 "tutti i giorni delle 10h alle 12h e delle 15h00 alle 17h00"
Entrata: 2€

 Spettacolo di otaries del sabato 23 dicembre alla domenica 7 gennaio
"tutti i giorni alle 10h, 14.30 e 16.30
 il 25 dicembre 2006 ed il 1 gennaio 2007, le animazioni sarano soltanto il pomeriggio

 Nella vecchia città

Il camino des creches
del sabato 16 dicembre alla domenica 7 gennaio inclusi
chiedete la rue des creches all'Ufficio di turismo: 04.92.41.76 76

 Animazioni nella Longue Rue
 la scoperta dei lavori di anticamente e animazione  per i bambini
 venerdì 22 & sabato 23 dicembre, delle 10h alle 17h
 Vendredi 29 & sabato 30 dicembre, delle 10h alle 17h

Mole  du Bastion
Mercato di Natale
una quarantina di artigiani voi invitano al mercato di Natale nella grande tradizione mediterranea.
Tutti i giorni

palazzo dell' Europa
 Concerto del nuovo anno lunedì 1 gennaio 2007, alle 17h Théâtre Francis-Palmero entrata gratuita

Chapelle des Pénitents noirs
Veglia di Natale
 Date da confermare,
alle 21h entrata gratuita